Before The Coffee Gets Cold (Toshikazu Kawaguchi)

Sinceramente, não consigo me lembrar com exatidão de como e nem quando ouvi falar sobre Before the Coffee Gets Cold, de Toshikazu Kawaguchi, pela primeira vez. Talvez tenha sido alguma recomendação do podcast Books Unbound. De acordo com o Goodreads, adicionei o livro à minha lista de leituras em dezembro de 2020 e, assim que vi que o livro estava em promoção na Loja Kindle no mês passado, comprei e comecei a ler no mesmo dia. E assim, meus caros, conheci um dos meus livros favoritos de 2021!

Sobre o que é?

É sobre uma cafeteria chamada Funiculi Funicula, localizada em Tóquio e que funciona há mais ou menos um século. Mas não é exatamente uma cafeteria convencional, apesar de desempenhar essa função também. Acontece que é possível viajar no tempo nessa cafeteria, tanto de forma metafórica, já que ela tem um ar mais retrô, quanto de forma mais literal. Existem algumas regras que precisam ser seguidas e a principal delas é que a viagem só dura o tempo que leva até o café esfriar na xícara e o viajante precisa se certificar de beber todo o café antes que ele esfrie, do contrário, algo pode dar muito errado. Assim, diante da pergunta o que você mudaria se pudesse voltar no tempo?, acompanhamos as histórias de quatro personagens: uma mulher que confronta um amor que a abandonou, uma esposa que recebe uma carta escrita por seu marido antes de ele ter sua memória afetada por Alzeimer, uma mulher que quer ver sua falecida irmã uma última vez, uma mãe que quer ver a filha que nunca conheceu. São histórias separadas, mas que se conectam por meio dos personagens e da cafeteria.

O que mais gostei?

A premissa realmente diferente de tudo o que já li. Gostei da ideia da viagem no tempo aparecer sem muita explicação, é uma coisa muito mais próxima da fantasia do que da ficção científica - há quem diga que é realismo mágico -, e que não tem a capacidade de mudar o presente, o que difere da maioria das histórias com essa temática. Não é possível corrigir algum erro com o intuito de obter uma realidade melhor no presente, as coisas no agora irão permanecer exatamente como estão e, justamente por isso, toda a ideia de viajar no tempo traz um atrativo distinto. Os personagens viajam no tempo porque precisam curar alguma ferida, ressignificar algum acontecimento, perdoar à si mesmos ou aos outros. É mais sobre revisitar o passado para poder seguir em frente no futuro. 

Gostei que a narrativa é bem envolvente e descritiva na medida certa, de forma que parece inserir o leitor no cenário. A sensação enquanto estamos lendo é a de que estamos sentados em uma das mesas da cafeteria enquanto assistimos o desenrolar das histórias. De forma geral, toda a atmosfera do livro me pareceu bastante palpável, ainda que completamente impossível de existir na realidade. Os personagens são bem realistas e é fácil de se identificar com seus conflitos, de se colocar em seus lugares. Durante toda a leitura fiquei questionando o que eu faria se estivesse na mesma situação que eles, se minhas reações seriam as mesmas ou completamente diferentes. 

O que pode ser motivo para não gostar?

Talvez o fato de que não temos muitas explicações sobre o porquê de a viagem no tempo acontecer, como ela é possível, qual é a razão de só acontecer na cafeteria Funiculi Funicula. Tem também as regras que precisam ser seguidas, mas que podem não fazer muito sentido se pensarmos de forma mais racional. Acho que o leitor que busca explicações lógicas para os elementos mais fantásticos pode ficar meio frustrado. É necessário ter em mente que essas histórias não são sobre viagem no tempo, ainda que este seja um elemento importante.

Recomendo para quem?

Para quem busca leituras leves e aconchegantes, mas que também tragam um pouco de drama e momentos emocionantes. Para quem gosta da temática viagem no tempo e todas as suas possibilidades. Para quem gosta de histórias ambientadas em cafeterias ou que tragam esse tipo de estabelecimento. Para quem busca uma leitura descontraída e envolvente na medida certa para um fim de semana. Para quem gosta de café. 

Considerações finais

Existe uma continuação, Before the Coffee Gets Cold: Tales from the Café, e eu já adicionei na minha lista de futuras leituras. Infelizmente, ainda não existem traduções para o português de nenhum dos dois livros.